Ансамбль Пои-Калян | Poi-Kalyan Ensemble

Этот главный ансамбль в центре Бухары находится на пересечении торговых путей «четырех базаров», а Пои-Калян означает «подножие Великого» (или иначе «подножие минарета Калян»). Ансамбль включает в себя 4 элемента: мечеть Калян и медресе Мири-Араб обращенные друг к другу, между ними минарет Калян, и медресе Амир-Алимхана, что стоит южнее Мири-Араба. Минарет Калян – это величественная колонна, которая возвышается над всем городом. Для созыва на молитву муэдзин поднимался на вершину минарета и провозглашал об этом на всю округу, как это было принято еще в первые века существования Ислама. Слово минарет происходит от «минор» - то есть, места, где зажигается огонь указывающий путь, на подобии маяка, как например Александрийского маяка высотой 143 метра, который был построен в 283 году до нашей эры. Этот минарет играет особую роль в архитектуре Бухары. Медресе Калян признано шедевром бухарской архитектуры, памятником V века, восстановленное из руин в годы Советской власти. В начале XVI века его уже реконструировали. Арки удивительной формы и декор портала стали особенностью бухарского стиля в XVI-XVII веках. Надпись над аркой портала, относится к периоду реставрации, и на на ней можно увидеть даты 1514-1515 года. А в 1541 году у входа появилась мраморная плита, установленная ханом Абдулазизом I, которая гласит, что бухарские жители освобождаются от оплаты некоторых налогов. It is the main ensemble in Bukhara center, situated on the way to trade crossing of "four bazars" and Poi-Kalyan means “the pedestal of the Great” (it means “the pedestal of Kalyan minaret”). Ensemble consists of 4 monuments: Kalyan mosque and Miri-Arab Madrasah – faced to each other with main fronts; between them is Kalyan minaret; to the south of Miri-Arab there is small Amir-Allimkhan Madrasah. Kalyan Minaret – it is a great vertical pillar, rising above the city. To proclaim the appeal to the pray – azal, it was enough to rise mosque roof, as it was in first centuries after Islam establishment. The word “minaret” descends from “minor” – it is a place, where something is on fire, the fire was set in leading light like this, between them in ancient world there were vast many-storey towers, like Phaross light-house of 143 meters height, dating to 283 BC. Minarets played an exceptional role in architectual ensembles creating the city peculiarity. Kalyan Madrasah is dated to architecture masterpiece; it is a monument of 5 century, raised from the ruins during the years of Soviet power. In the beginning of 16 century, the mosque was partly reconstructed. The shapes of amazing arches and portal decor have already carried the features of new style, developed in Bukharan oasis in 16-17 centuries. The inscription under arch portal dates time of reconstruction. This is a poem from Koran, at the end of which we can see the date 1514-1515. In 1541 at the entrance of main portal was fixed a marble board with cut text of Abdullaziz I, this order runs that Bukharan inhabitants were free of som