Стинг (Sting) - "The Windmills of Your Mind" из к/ф «Афера Томаса Крауна», 1999 г.

Стинг (Sting) - "The Windmills of Your Mind" («Ветряные мельницы твоего сознания») из к/ф «Афера Томаса Крауна» ("The Thomas Crown Affair"), 1999 г. Композитор - Мишель Легран (Michel Legrand) Слова - Алан Бергман (Alan Bergman) и Мэрилин Бергман (Marilyn Bergman) Песня написана для фильма 1968 года «Афера Томаса Крауна». В 1999 году фильм был переснят. Песню исполнил Стинг (Sting). Режиссёр - Джон Мактирна В - ролях - Пирс Броснан, Рене Руссо *** Круг… Как спирали завитушка Как вращенье колеса Как верёвка на катушке Без начала и конца Снежный ком — гонец лавины Или шарик надувной Или вихрь, что в небе синем Что-то прячет за луной Стрелки смоют с циферблата За минутами часы В космос вброшенный когда-то, Словно плод, наш мир висит И как зов миров извне Мельниц шум в твоём уме Фотографий вереница И мотив, что так знаком Чьи-то имена и лица — Перепутанным клубком В день прощанья — озаренье (Словно в этом был вопрос): Золотой наряд деревьев — Это цвет её волос! /пер. Сергей Шатров/