Пастырь - Христос Анести \ Christ is risen \ Χριστὸς ἀνέστη

Рок-группа "Пастырь". Специально для православного рок-фестиваля "Антипасха-2013" (промо фестиваля: https://www.youtube.com/watch?v=FM8-7e5FkDo ) Вокал/клавиши: Константин Тимофеев Гитара: Артём Пашкевич Бас-гитара: Михаил Хорошилов Барабаны: Леонид Черницкий Христос Анести Christ is risen Χριστὸς ἀνέστη [Первый куплет] Да воскреснет Бог, И расточатся врази Его, И да бежат от Лица Его! Как исчезает дым, Да исчезнут, Как тает воск от лица огня! [Припев] (на греческом): Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν θανάτῳ θάνατον πατήσας, καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι ζωὴν χαρισάμενος [Христос Анести эк некрон Фанато фанатон патисас Кэ тис эн тис мнимаси Зоин харисаменос] (английский перевод): Christ is risen from the dead, Trampling down death by death, And upon those in the tombs Bestowing life! (русский перевод): Христос воскрес из мертвых, Смертью смерть попрал И бывшим во гробах Жизнь даровал! [Второй куплет:] Приидите вси вернии, Поклонимся Воскресению Распятого на Кресте, В Плащанице обвитому, В плаче людском омытому, Победную песнь воспев!