KOMPLEKS RISTIĆ, režija: Oliver Frljić HD

Kompleks Ristić The Ristić Complex Koncept in režija / Koncept i režija / Concept and direction: Oliver Frljić Igrajo / Glume / Cast: Primož Bezjak Uroš Kaurin Jerko Marčić Nika Mišković Draga Potočnjak Matej Recer Blaž Šef ----------------------------------------------------- Dramaturgija / Dramaturgija / Dramaturgy: Goran Injac, Tomaž Toporišič Dramaturško-raziskovalna ekipa / Dramaturško-istraživačka ekipa / Dramaturgical investigative team: Rok Vevar, Olga Dimitrijević, Ana Vilenica, Nina Gojić, Tomaž Toporišič, Goran Injac Kostumografija / Kostimografija / Costume design: Sandra Dekanić, Slavica Janošević Scenografija / Scenografija / Set design: Oliver Frljić, Dalibor Laginja Izbor glasbe / Izbor glazbe / Music selection: Oliver Frljić Oblikovanje zvoka / Oblikovanje zvuka / Sound design: Silvo Zupančič Oblikovanje luči / Oblikovanje svjetla / Lighting design: David Cvelbar Asistentka režije / Asistentica režije / Assistant director: Barbara Babačić Vodja predstave / Voditelj predstave / Stage manager: Urša Červ (SMG), Ana Vidučić (HNK) Video: Nejc Saje, STRUP PRODUKCIJA Predstava poteka v srbohrvaščini. / Predstava se odvija na srpsko-hrvatskom. / The performance takes place in Serbo-Croatian. Mednarodna koprodukcija / Međunarodna koprodukcija / International co-production: Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana; HNK Ivana pl. Zajca Rijeka; BITEF Teatar, Beograd; MOT, Skopje Premiere / Premijere / Premières: 20. 9. 2015, Bitef Teatar, Beograd (45. festival Bitef / 45 Bitef Festival) 24. 9. 2015, Mladinski kulturen centar (MKC), Skopje (40. festival MOT / 40 MOT Festival 1. 10. 2015, Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana 28. 10. 2015, HNK Ivana pl. Zajca Rijeka Predstava je nastala s podporo Ministrstva za kulturo RS. / Predstava je nastala uz potporu Ministarstva za kulturu RS. / The performance was made with the support of the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia. Ustanoviteljica Slovenskega mladinskega gledališča je Mestna občina Ljubljana. / Osnivač Slovenskoga mladinskog gledališča je Gradska općina Ljubljana. / Mladinsko Theatre was founded by the City of Ljubljana. Ministrstvo za kulturo, Mestna občina Ljubljana, Ljubljana – zelena prestolnica Pokrovitelj jubilejne 60. sezone / Pokrovitelj jubilarne 60. sezone. / General sponsor of the 60th season ZAVAROVALNICA TRIGLAV Slovensko mladinsko gledališče / Slovensko omladinsko kazalište / Mladinsko Theatre Vilharjeva 11, SI-1000 Ljubljana, Slovenija / Slovenia + 386 (0)1 3004 900, + 386 (0)1 3004 901 (telefaks / fax) info@mladinsko-gl.si www.mladinsko.com Hrvaško narodno gledališče Ivana pl. Zajca Reka Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca Rijeka Croatian National Theatre Ivan pl. Zajc Rijeka Uljarska 1, 51000 Rijeka, Hrvatska / Hrvaška / Croatia + 385 (0)51 355 900 zajc@hnk-zajc.hr www.hnk-zajc.hr Bitef teatar – direkcija / offices Terazije 29/I, 11000 Beograd, Srbija / Belgrade, Serbia + 381 (0)11 32 43 108, 32 43 109, + 381 (0)11 32 36 234, 33