Vừa học tiếng Trung vừa kiếm tiền bằng cách làm Vietsub, Engsub HD

Đăng ký học online tại đây: https://goo.gl/PgcmRf Vừa học tiếng Trung vừa kiếm tiền bằng cách làm Vietsub cho video tiếng Trung Vừa học tiếng Trung vừa kiếm được tiền là điều quá tuyệt vời phải không nào. Hôm nay tôi sẽ giới thiệu cho các bạn cách làm VIETSUB nhanh giải quyết được khâu căn chỉnh thời gian - đây là khâu chiếm nhiều thời gian nhất với người đã biết tiếng Trung. I. Yêu cầu bạn phải biết ngôn ngữ đó, ít nhiều cũng được, biết ít thì mất nhiều thời gian, biết nhiều thì mất ít thời gian. II. công cụ - AEGISub: đây là công cụ làm sub phổ biến, trên thế giới rất nhiều người đang sử dụng công cụ này để làm sub. Video hướng dẫn: https://www.youtube.com/watch?v=HA4EViMeczM - AutoSub: công cụ hỗ trợ giúp chúng ta tạo ra được những những bạn dịch tạm, Giảm thiểu thời gian căn chỉnh thời gian của sub. Nó được dịch bởi google. Chúng ta lấy công cụ này chủ yếu để căn chỉnh thời gian, còn việc dịch từ công cụ này không mấy chính xác. video hướng dẫn: https://www.youtube.com/watch?v=C6CVOycO-Pk - Formatfacetory: công cụ ghép sub vào video.Hướng dẫn cùng với video hướng dẫn của aegisub - Video downloader: Phần mềm download video từ youku video hướng dẫn: https://www.youtube.com/watch?v=gQbMp7GhezE - Kênh youtube đã bật kiếm tiền. Hướng dẫn kiếm tiền từ youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLB_7fYrMAcWDoEb-B7pjHsA-MVvXTCFS8 III. Cách làm 1. Chọn nguồn video Nguồn video các bạn có thể sử dụng các cách sau: 1 - lên baidu hoặc youku các bạn có thể chọn các chủ đề như du lịch, tài chính, trẻ em, hài... để làm sub. Bước 2: Sau khi tìm được nguồn chúng ta phải download nó về phải không? việc này đã được hướng dẫn ở video trước, các bạn click vào đường link bên dưới để xem nhé. Sau khi download xong Bước 3: tiếp theo chúng ta dùng công cụ Autosub để phân các đoạn thời gian cần để dịch Cách làm như sau: Cụ thể có thể vào đường link bên dưới để xem video hướng dẫn cách sử dụng phần mềm này nhé. Công cụ này có rất nhiều chức năng hay. Chúng ta thu được 1 file dạng .srt Bước 4: Bật phần mềm AEGsub lên, mở file sub dạng srt ra, tiếp tục mở video trên aegsub Từ đây chúng ta chỉnh sửa bản sub cho chính xác hơn. Nên chỉnh sửa phông chữ và các yếu tố thẩm mỹ của video cũng như các thông tin các bạn muốn đưa vào. Tạo ra được 1 file .srt hoàn chỉnh Bước 5: chúng ta add sub vào video. Thành quả của chúng ta. Bước 6: up video lên youtube. Chú ý phần này để kiếm được tiền từ youtube các bạn cần theo dõi các chính sách của youtube để tránh mắc những nguyên tắc cộng đồng hoặc bản quyền. Để kiểm tra việc này thông thường các bạn làm theo cách sau: - Không nên chọn các video có các đoạn nhạc - nên chọn video dạng phỏng vấn, du lịch, giáo dục... - Nên chọn video chưa từng ai làm sub, vì như thế bạn đang đóng góp cho xã hội từ việc làm sub để người khác có thể hiểu hơn về video - khi đưa video lên thì chữ đầu tiên các bạn cần ghi là VIETSUB để người khác biết là bạn đang làm sub chứ ko phải tôi sản xuất ra video này. Có bất kỳ khó khăn gì các bạn có thể để lại bì