Городская полиция / Метро / Metro (1997, Боевик, триллер, криминал) перевод Юрий Живов

Иногда преступники берут заложников. Одним из лучших переговорщиков в полиции Сан-Франциско является Скотт Роупер. Он умен, остроумен и встречается с журналисткой Вероникой Тейд (Ронни). Скотту удается поймать матерого преступника Эрла, который держал 17 заложников. За это начальство вынесло ему благодарность. Как рассказано в кинокартине «Городская полиция», теперь у Роупера есть ученик - спецназовец и снайпер Кэвин МакКоулл. Бывший напарник Скотта, лейтенант Сэм Баффетт, попросил его помочь задержать одного грабителя драгоценностей по имени Майкл Корд. Пока Роупер прикрывал офицера, преступник набросился на вошедшего копа и нанес ему ряд смертельных ранений. Скотту с большим трудом удалось задержать этого подонка. Он даже хотел устроить самосуд, но капитан Фрэнк Солис смог остановить его. Вскоре Корду удается бежать из тюрьмы. Негодяй берет в заложницы прекрасную Ронни. Рассвирепевший Роупер с помощью Кэвина пытается выручить девушку из рук этого психопата-маньяка. Однако преступник необычайно хитер....