VITAS MV - 羅馬假期 Roman Holiday (歌迷制作) by YaoJee 中文字幕

歌曲：Римские каникулы 原唱：Matia Bazar 詞曲：Carlo Marrale/Giancarlo Golzi 詞譯：YaoJee 永恆的羅馬古城 你今何在 你像煙霧一樣消散 你把我遺棄 你把我關在門外 甜蜜的古城 你很快把一切都遺忘 哦, 你是我甜美的生活羅馬 你半夢半醒 半幻半真 玻璃櫥窗裏面的灰塵 台伯河上咖啡和笑聲 哦, 你既殘酷又溫順 羅馬 把我們像書一樣翻動 耳語和綢緞 半消半留的脂粉 香火和毒藥 羅馬假期的風情 羅馬啊 你曾是我的城 瀝青路透著光亮 我就要離你而去 多麼遺憾 別了 羅馬 將一枚硬幣投向噴水池 你這智慧的古城 你扮演過自己的角色 你很快把一切都遺忘 哦, 你是我甜美的生活 羅馬 你半夢半醒 半幻半真 玻璃櫥窗裏面的灰塵 台伯河上咖啡和笑聲 哦, 你既殘酷又溫順羅馬 把我們像書一樣翻動 耳語和綢緞 半消半留的脂粉 香火和毒藥 羅馬假日的風情 Вечный город Рим, Где ты теперь? Ты растаял словно дым, А меня оставил, Выставил за дверь. Сладкий, древний город, Ты меня позабыл, Ты забыл всё слишком скоро. O, Ты моя Dolce Vita, Рим, Ты полусны, полуигры. Пепел и пыль зазеркалья витрин, Кофе и смех над течением Тибра. O, Ты жесток и податлив, Рим, Нас ты листаешь, как книгу. Шёпот и шёлк, полустёршийся грим, Ладан и яд - запах римских каникул. Рим, ты был моим, Блестел асфальт. Уезжаю, как мне жаль, Arrivederci, Roma! И монетку в фонтан. Мудрый, древний город, Ты сыграл свою роль, Ты забыл всё слишком скоро. O, Ты моя Dolce Vita, Рим, Ты полусны, полуигры. Пепел и пыль зазеркалья витрин, Кофе и смех над течением Тибра. O, Ты жесток и податлив, Рим, Нас ты листаешь, как книгу. Шёпот и шёлк, полустёршийся грим, Ладан и яд - запах римских каникул. 來源：YaoJee blog http://blog.sina.com.cn/yaojee http://www.vitas.com.cn http://www.vitas.com.ru