2.16 Добиться или сломаться (Гимнастки)

Реквием по мечте Эмили узнаёт, что она уже на шестой неделе беременности. Доктор не разрешает ей заниматься гимнастикой, потому что это может навредить ребёнку. Хлои говорит с ней о возможности аборта, Саша требует принять решение, которое повлияет на её будущее. Записывая песню, Кейли и Деймон целуются, но Кейли сразу жалеет об этом и уходит. Лорен настаивает на скорой помолвке отца с Саммер. Он соглашается и делает Саммер предложение, но та отвечает, что ей нужно время подумать. Саммер идёт к Саше убедиться, что ещё что-то чувствует к нему. При разговоре их мнение по поводу аборта Эмили расходится, и Саммер принимает предложение Стива. Маркус приезжает в «Рок» и сообщает Эмили, что она принята в команду, но нужно что-то решить с беременностью. Эмили рассказывает Пэйсон про беременность, та не понимает её. Эмили обращается за поддержкой к Деймону. Кейли приходит к Эмили и рассказывает о поцелуе с Деймоном, Эмили уезжает. Кейли говорит всем, что может вновь приступить к тренировкам. Саша становится тренером Национальной Команды.