• Аныҳәареи аҧсуареи. Моление и апсуара. Prayer and apsuara HD

20.01.2019
Это видео снято мною 30 июня 2018 года в селе Алынджя, в Турции, в семье весьма уважаемого 88-летнего абхазского старца Бааки Ашхаруа. Речь в беседе с ним пойдёт о молении и апсуаре (абхазстве и абхазскости). Видео на абхазском языке, поэтому я переведу вам основное содержание речи старца. Стойкие абхазские заздравные молитвенные фразы… Абхазы часто говорили: Агәабзиара шәоуааит! ‒ Да получите вы здоровья! Уажәырнахыс ахьаа шәмоуааит! ‒ Пусть отныне вы не получите боль! Шәымҩасшьа бзиахааит! Шәхәырҳарҭа бзиахааит! – Да станет ваше прохождение хорошим! Пусть место приобретения вашей доли станет хорошим! Анцәа агәабзиара шәиҭааит! – Пусть Бог даст вам здоровья! Если в абхазской семье появляется невеста, то главе семьи делали следующие благопожелания: Уҭаца дузымшхааит! – Пусть твоя сноха (невестка) для тебя станет днём (счастливой)! Уҭаца дузыхаирхааит! – Пусть твоя сноха (невестка) для тебя станет «хаиром» (добром)! А вот то, что Бааки Ашхаруа рассказал нам об апсуаре. Аҧсуара аныҟәгара саҧсыуоуп аҳәарыла иҟалаӡом – Говоря «я абхаз» абхазство не пронесёшь. Аҧсуара ҟауҵароуп – Абхазство нужно делать. «У нас, у абхазов, ‒ говорит Бааки, ‒ есть культура. Абхазство нужно знать. Абхаза надо познать. Для того, чтобы делать абхазство, ты должен быть известным. Если ты стал известным, то не убавится твоё поведение (дисциплина). Абхазство и дисциплина выступают вместе. Нет в мире ничего лучше, чем апсуара. Но есть ли в нём тяжесть? Есть. Без бремени ты не сможешь сделать апсуара. Позднее Бааки Ашхаруа начал рассказывать мне о семье и предках Ирфана Капба. В беседе принимал участие Дженгиз Ашуба и Атилла Ашхаруа.

Похожие видео