Дочери Калеба:Эмили(18 серия)Les filles de Caleb(1990)

Попытки их отцов, Дозите Проново и Калеба Бордело примирить своих детей результата не приносят. Между тем Овила от валящихся на него с Эмили трудностей пытается найти утешение в алкоголе и азартных играх...Дозите Проново, не рассчитывая на благоразумие Овила, завещает свою ферму Эмили. Она пытается отказаться от наследства в пользу Овила, но тот отказывется работать на земле, и они переезжают в город Шавиниган. Там отношения супругов становятся ее напряженнее, Овила в очередной раз уезжает в Абитиби, а Эмили в одиночестве рожает девятого ребенка...После смерти матери (отец умер еще раньше) Эмили с детьми хочет переехать на родину в Сент-Станислас и пытается убедить Овила поехать с ней. Но тот отказывается. В конце концов, уставшая от непутевого поведения Овила и его измен (в один из своих приездов Эмили в Абитиби к Овила тот ей открыто заявляет что живет там с местной индианкой, однако через какое-то время возвращается к Эмили и просит прощения), 18 серия