Немецкий для начинающих: цитаты на немецком с переводом HD

Существует множество видео под названием Немецкий для начинающих. Обычно в них рассматриваются немецкие модальные глаголы, местоимения, другая грамматика. Таких видео уже большое количество, и безусловно они очень помогают изучать немецкий язык бесплатно. Но такие уроки уж слишком однообразны, и в конечном итоге иногда даже скучны. Как раз для того, чтобы разнообразить изучение немецкого языка и было сделано это видео. По вопросам учебников, фильмов на немецком и сайтов для изучения немецкого пишите: https://vk.com/vitaliy_aupair https://www.facebook.com/vitaliy.aupair Данное видео для изучения немецкого языка построено по методу изучения иностранных языков Ильи Франка. В нем дается текст на немецком и перевод этого текста. Кроме того здесь присутствует аудио, что еще больше помогает в запоминании немецких слов и понимании на слух. ====================================================== Описание видео: 1. Der Sinn des Lebens besteht nicht darin ein erfolgreicher Mensch zu sein, sondern ein wertvoller. Смысл жизни состоит не в том, чтобы быть успешным, а в том, чтобы быть ценным (0:20) 2. Wer sich nicht mehr wundern kann, der ist seelisch bereits tot. Того, кто уже не может удивляться, можно считать мертвым (0:57) 3. Phantasie ist wichtiger als Wissen. Wissen ist begrenzt, Phantasie aber umfaßt die ganze Welt. Воображение важнее, чем знания. Знания ограничены, тогда как воображение охватывает целый мир (1:23) 4. Persönlichkeiten werden nicht durch schöne Reden geformt, sondern durch Arbeit und eigene Leistung. Выдающиеся личности формируются не посредством красивых речей, а собственным трудом и его результатами (2:00) 5. Das Problem ist heute nicht die Atomenergie, sondern das Herz des Menschen. Главная проблема – это не атомная энергия, а сердце человека (2:36) 6. Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit; aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. Только две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость. Насчет вселенной я не уверен. (3:10) 7. Ich bin nicht sicher, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen. Я не знаю каким оружием будут сражаться в 3-й мировой войне, но в 4-й мировой войне будут сражаться палками и камнями. (3:55) 8. Probleme kann man niemals mit derselben Denkweise lösen, durch die sie entstanden sind. Невозможно решить проблему на том же уровне сознания, на котором она возникла (4:43) 9. Ich habe keine besondere Begabung, sondern bin nur leidenschaftlich neugierig. У меня нет особого дара, я просто очень любопытный (5:19) 10. Es gibt nur zwei Arten zu leben. Entweder so als wäre nichts ein Wunder oder so als wäre alles ein Wunder. Есть два способа жить: вы можете жить так, как будто чудес не бывает и вы можете жить так, как будто все в этом мире является чудом. (5:55) ====================================================== Ссылка на видео: https://www.youtube.com/watch?v=rhnRZGAQ3iE Другие