В гостях у Галины Сергеевны Заходер
Музейные работники побывали в гостях у вдовы Бориса Заходера. Галина Сергеевна в свои 88 лет ездит за рулём, пишет прозу, участвует в фотовыставках. В конце разговора Галина Сергеевна сказала, что хочет подать пример пожилым женщинам, оставшимся без мужа или родственников, и желающим свести счёты с жизнью: "Я занимаюсь любимым делом, у меня нет боязни старости, у меня нет страха одиночества, я занялась тем, чем раньше и не думала заниматься: пишу прозу и выкладываю на proza.ru". Галина Сергеевна рассказала про одно из главных увлечений Бориса Владимировича Заходера: переводы Гёте. По её словам, переводы Лермонтова Заходеру показались недостаточно раскрывающими мир Гёте, и он, прочитав Гёте в молодости, "заболел" им на всю жизнь. Также очень интересные факты пересечения биографий Гёте, Заходера и придуманного персонажа, от имени которого Борис печатал свои "фривольные стишки": Гёте и Заходер родились в одну и ту же дату, в одном и том же возрасте у них были влюблённость и разочарование, в одном и том же возрасте Гёте купил усадьбу, а Заходер-дом в Комаровке, и даже умер Заходер в том же возрасте, что и его придуманный персонаж.
Похожие видео
Показать еще