Неизвестная война (песня из кинофильма)
"Неизвестная война". Фильм "Победа под Сталинградом". Композитор и исполнитель песни - Род МакКуэн (Rod Mckuen), США. Перевод песни: Вперёд, к неведомому. Молчит война, она не слышна и ветер войны утих. А мир кружит, кружит и кружит сквозь эхо боёв былых. Что мы нашли? К чему мы пришли? Наверное, каждый раз, проделав круг, Вселенная вдруг познает себя и нас. Дитя шутя улыбкой своей одарит наш белый свет. И я ему тотчас же пошлю улыбку свою в ответ. Привет, пока, земля, облака – вот всё, что узнали мы. Наш мир, наш дом, и всё, что кругом – нам это дано взаймы. Но верю я, что сердце даря, мы все одного хотим: когда-нибудь, окончив свой путь, назвать этот мир своим. Мой день – сын мой – оплачен тоской вперёд на десятки лет. Молчит война и длится игра. Неведомое, привет! Земной поклон предкам, защитившим нас от небытия. Помним, скорбим.