je suis malade ©

Легендарная композиция Сержа Ляма (Serge Lama), которую перепела Далида (Dalida), а позже Лара Фабиан (Lara Fabian). Композиция автора-мужчины была адресована его любимой и потерянной женщине. Название песни переводится как "Я болен/больна". Французский язык в этом слове бисексуален. Я больше не курю, я больше не мечтаю, у меня нет больше даже предыстории. Я грязная без тебя, я без тебя некрасивая, как сиротка в общей спальне. У меня больше нет желания жить, моя жизнь заканчивается, когда ты уходишь. У меня больше нет жизни, и даже моя постель превращается в платформу вокзала, когда ты уходишь. Я больна, совершенно больна, как когда моя мать уходила вечерами, оставляя меня наедине с моим отчаянием. Я больна, совершенно больна. Я никогда не знаю, когда ты придешь, я никогда не знаю, куда ты уходишь. И так продолжается почти два года, но тебе все равно. Как к скале, как к дурной привычке, я привязана к тебе. Я устала, я опустошена делать вид, что я счастлива, когда все здесь. Я пью ночи напролет, и все виски для меня - на один вкус и все корабли - под твоим флагом, я больше не знаю куда мне идти, ты повсюду. Я больна, совершенно больна. Я переливаю свою кровь в твое сердце и я как мертвая птица, когда ты, ты спишь. Я больна, совершенно больна. Ты забрал все мои песни, ты отнял все мои слова, и все же, у меня был талант, до твоего появления. Это любовь меня убьет, если так будет продолжаться, я умру в одиночестве около своего радио, как глупая девчонка, слушая свой собственный голос, который споет: Я больна, совершенно больна, как когда моя мать уходила вечерами, оставляя меня наедине с моим отчаянием. Я больна, да, я больна, ты забрал все мои песни, ты отнял все мои слова, и у меня совершенно больное сердце, окруженное баррикадами, ты слышишь? Я больна!!!