Наурыз мейрамы құтты болсын!

Наурыз мейрамы құтты болсын! И если вам говорят "Наурыз кутты болсын", значит вас поздравляют с Новрузом. Чтобы вежливо ответить на поздравление, скажите "Бирге болсын". Дословного перевода не знаю, но это что-то вроде "И вас с праздничком!" Наурыз құтты болсын! - С праздником Наурыз! Құрбан айт құтты болсын! - С праздником Курбан айт! Туған күннің құтты болсын! - С днём рождения! Бірге болсын. - И Вас с праздником. Дословно: "құтты" - благословленный, благо; "болсын" - пусть будет; "Құрбан айт" - Мусульманский праздник (религиозное мероприятие) жертвоприношения; "Туған күн" - день рождения; "бірге" - вместе (как один);