Mathematica: How to animate video beside a dynamically updating plot

Learn how to play a video synchronized with a plot animation (e.g. waveform data) that dynamically updates in sync with the playing of the video. You can ex...