«Омерзительная восьмерка» Backstage (B-Roll Quentin Tarantino) HD

Моя версия ответа на предыдущий пост: https://vk.com/said_dashuk?w=wall1383399_2910%2Fall Многие уже писали, что это 8-ой фильм Тарантино, но почему "Омерзительная"? Итак, моя версия... Если дословно перевести название фильма получается "Ненавистная восьмерка", после просмотра фильма, мне кажется, я понял почему... Весь фильм снят в страшном холоде, причем не только на улице, но и в павильоне было очень холодно... это, вроде, первый фильм Тарантино "на морозе"... снимались звезды... и, я полагаю, что название "приклеилось" на съемочной площадке, когда вся группа несколько месяцев мерзла на работе... ))) И в этом контексте русский перевод "Омерзительная" - как нельзя лучше иллюстрирует мою версию ;-) И я не верю, википедии, в которой написано, что название появилось еще до начала съемок - его придумали во время! ))) Конечно все это шутки, правду знает только Квентин... да и вовсе это не 8-ой его фильм, а как минимум 13-ый! Но легенды сочинять он умеет и давать почву размышлениям тоже, за что ему Браво! )))