Страшилки / Нервная дрожь / The Willies (1990, Ужасы, комедия) перевод Юрий Живов
Кто из нас в детстве не рассказывал, на ночь глядя, всякие страшилки у лесного костра? Тихий голос рассказчика, скрип стволов деревьев, шорохи в кустах... Как посмотришь в темноту - так и начнет мерещиться чертовщина разная. А истории все как на подбор: про Летающую Зеленую Простыню, про Черную Перчатку, про Окровавленные Пальцы. "Не ложись, девочка, на кровать в углу, а то кто-нибудь в твоем доме умрет! - Не послушалась девочка и легла, а наутро умерла ее бабушка..." Мальчишки из фильма "Страшилки" тоже решили постращать друг друга. Про Дом с Привидениями рассказали, про Пирожки с Мертвечинкой... Но, как выяснилось, никто ничего не боялся. И тогда один произнес: "А вот я сейчас расскажу такое..." Если у вас хватит воображения - попытайтесь представить себе его рассказ. Ну, а если не хватит - тогда смотрите фильм.