Бездна [special edition] (приключенческая фантастика Джеймса Кэмерона) | США, 1989

Встретившись со своеобразным НПО (неопознанным подводным объектом), атомная подлодка «Монтана» затонула на глубине 8000 метров. Бригада исследователей, возглавляемая Вёрджилом «Бадом» Бригменом, при поддержке ещё четырёх спасателей из морской разведки США, а также женщина-инженера Линдси Бригмен, с которой он уже намерен разводиться, начинает поиски в океанской бездне. Но лейтенант Хайрам Коффи одержим идеей отмщения неизвестным силам, приведшим экипаж «Монтаны» к гибели. Линдси и Вёрджил пытаются воспрепятствовать этому, веря в отнюдь не злую сущность неведомых обитателей глубин. Режиссер: Джеймс Кэмерон В главных ролях: Эд Харрис, Мэри Элизабет Мастрантонио, Майкл Бин *Премия «Оскар-1990» за лучшие визуальные эффекты. *Премия Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов «Сатурн-1991» за лучшую режиссуру (Джеймс Кэмерон). ●7-е место в списке «Топ-20 лучших фильмов, вышедших в прокат в 1989 году по версии КиноПоиска»; ●10-е место в списке «Топ-50 самых влиятельных фильмов с использованием визуальных эффектов в истории кино по версии Общества VFX-специалистов»; ●42-е место в списке «Топ-100 величайших научно-фантастических фильмов всех времен по версии ресурса Total Sci-Fi Online». Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - Андрей Гаврилов