Французская песня по-русски:"Песня о розах" (Р.Ламурё) - "Histoire de roses" (R.Lamoureux) en russe

"Песня о розах" - русская версия французской песни из репертуара Робера Ламурё "Histoire de roses". Русский текст: Татьяна Лурье, Александр Аванесов Исполнитель: Александр Аванесов "Песня о розах" - une version russe de la chanson "Histoire de roses" du répertoire de Robert Lamoureux. Texte russe: Taniana Lourié, Alexandre Avanessov Interprétation: Alexandre Avanessov ПЕСНЯ О РОЗАХ Застолье близится к концу Все гости с просьбою к отцу Спеть, как обычно На стол он локоть положив О розах старенький мотив Начнёт привычно По тексту песня не проста Но мать рукой прикрыв уста Подскажет строчки Румянец – на её щеках, Но ни ошибки нет в словах, До самой точки Год песни тыща девятьсот Скончалась девушка в ней от туберкулёза С тех пор отец почтовый клерк Ей на могилу много лет Приносит розы Однажды, песней восхищён, Вот это - истинный шансон, Сказал наш шурин Но папа до конца не спел Тут мамин голос подоспел И всё в ажуре Сквозь дымку лет я вижу их, Таких красивых, молодых, Идут под ручку. Бормочет папа свой куплет А мама теребит жакет - По моде штучку. Мне мать призналась, что отцу Давалась песня, но к концу Всегда мог сбиться Её допеть он сам не мог Пришлось поэтому, сынок Нам пожениться Я с юных лет до этих пор Лишь намечается раздор Под сенью дома, Вид принимаю дурачка И начинаю с кондачка Напев знакомый. Вот песню подхватил отец Но маму подсказать конец Он просит взором Спешит на выручку она Песня о розах спасена Забыта ссора Я песню знаю назубок (речитатив) Кроме, пожалуй, пары строк Как ни стараюсь Не помню двух последних фраз И там же, где отец, как раз, Я спотыкаюсь. Вот почему я тоже жду, Одну-единственную ту Что вижу в грёзах Кто станет мне не год-не два Всю жизнь подсказывать слова В песне о розах