Храброе сердце. Лучший в мире перевод на русский Андрея Гаврилова

Культовый фильм 1995 года режиссера и сопродюсера Мела Гибсона "Храброе сердце". (англ. Braveheart) Слоган - "ТВОЕ СЕРДЦЕ СВОБОДНО ИМЕЙ ЖЕ МУЖЕСТВО СЛУШАТЬСЯ ЕГО... УМИРАЮТ ВСЕ. НЕ О КАЖДОМ ЖИВЕТ ПАМЯТЬ" Фильм, рассказывающий о борьбе Шотландии за независимость против английского господства. Главный герой фильма — Уильям Уоллес, предводитель шотландцев, в исполнении Мела Гибсона. В 1995 году фильм «Храброе сердце» был выдвинут на 10 номинаций премии «Оскар» и выиграл 5 из них, включая награды за лучший фильм, лучший грим, режиссуру, работу оператора и звуковые эффекты. Лучший перевод с английского Гаврилова Андрея Юрьевича