Чорнії брови, карії очі / Chornii brovy, karii ochi

У виконанні Христини Соловій та Отара Немсадзе, "Голос країни", 2013р. -------------------------- Чорнії брови, карії очі, Темні, як нічка, ясні, як день! Ой очі, очі, очі дівочі, Де ж ви навчились зводить людей? Вас і немає, а ви мов тута, Світите в душу, як дві зорі. Чи в вас улита якась отрута, Чи, може, справді ви знахарі? Чорнії брови – стрічки шовкові, Все б тільки вами я любувавсь, Карії очі, очі дівочі, Все б тільки я дивився на вас! Чорнії брови, карії очі! Страшно дивитись весь час на вас: Не будеш спати ні вдень, ні вночі, Все будеш думать, очі, про вас. ------------------------ The lyrical Ukrainian song about black eyebrows and brown eyes - the typical features of the image of a Ukrainian girl; how it enamours and makes crazy, making it delighted but impossible to look at them all days and nights. Chornii brovy, karii ochi (Black eyebrows, brown eyes) Chornii brovy, karii ochi, Temni, yak nichka, yasni, yak den! Oy ochi, ochi, ochi divochi, De zh vy navchylys zvodyt liudei? Vas i nemaie, a vy mov tuta, Svityte v dushu, yak dvi zori. Chy v vas ulyta yakas otruta, Chy, mozhe, spravdi vy znakhari? Chornii brovy – strichky shovkovi, Vse b tilky vamy ya liubuvavs, Karii ochi, ochi divochi, Vse b tilky ya dyvyvsia na vas! Chornii brovy, karii ochi! Strashno dyvytys ves chas na vas: Ne budesh spaty ni vden, ni vnochi, Vse budesh dumat, ochi, pro vas. ***Uploaded for the project "Singing District" by Rotaract clubs "Kyiv-Centre", "Minsk-Citi", "Warsawa-Zamek"