Махаджиры Абхазии - Щищ Нани HD

В результате русско-кавказской войны и антиколониальных восстаний подавляющее большинство абхазов-мусульман вынуждено было покинуть родину. Эта песня-колыбельная, которую мать пела своему мертвому грудному ребенку. Люди, обезумев от жажды, стали пить морскую воду. Первыми начали умирать дети. Они гибли, как мотыльки в ненастную ночь. Во избежание и так бушующих эпидемий и голода всех мертвых выкидывали в море. Среди женщин находилась одна вдова. Ребенок этой несчастной женщины заболел и вскоре умер, но мать продолжала баюкать его, прижимая к груди. Если приближались матросы, она запевала колыбельную песню: «Баюшки-баю, баюшки-баю, усни, мой сыночек». До Турции не доплыли тысячи махаджиров. Народная абхазская песня. Шищ нани, шищ нани, Спи малютка, ты в изганнии... Наш очаг давно остыл, Ты во власти черных сил. Разлучен в годину горя Твой народ с землей своей. И от слез горючих море. Стало вдвое солоней. С чем беда твоя сравнима?! Впереди - неволи дни... Но о родине любимой Память бережно храни... Шищ нани, шищ нани, Спи, малютка. Ты в изгнании... Наш очаг давно остыл, Ты во власти черных сил. Подрастай родным на славу, Воротись в свой отчий дом Хмель распутай с цепи ржавой Над родимым очагом. Меч в углу увидишь пыльный... Грозный меч, заветный меч Ты сними рукою сильной: Это меч великих сеч. Этот меч ценнее жизни. Заступись за свой народ! За тобой, служа отчизне, Рать воителей пойдет... Шищ нани, шищ нани, Спи, малютка. Ты в изгнании... Наш очаг давно остыл, Ты во власти черных сил.