Международный язык абьюза HD

Об универсальном международном языке абьюза и мгс. Это фрагмент арабо-израильского сериала, который я перевожу. Предыстория сцены: женщина забирает к себе домой подругу после жестокого и уже далеко не первого избиения мужем. И у нее еще побои не до конца с лица сошли, как муж приезжает к ней с типаизвинениями. И вот тут начинается универсальная классика: деперсонализация виновника (оно произошло, оно испортилось, меня захватило), и сахарное шоу с обещаниями, и давление на жалость и женскую эмпатию (только ты можешь, без тебя пропаду). Злость, придушенная влёт, чтоб жертва не сорвалась с крючка, когда она отказывается с первого раза. Затем фрагмент бесстыдного расчехлёжа истинной причины страдашек (деревенские сплетни). И единственное лютое стремление вернуть ее домой, за закрытые двери, где никто ей не поможет.