Песня "Шурă кайăкăм" ( "Белый голубь"). Поёт Александр Васильев.
Грустную песню на чувашском языке исполняет замечательный певец чувашской эстрады Александр Михайлович Васильев. Название песни "Шурă кайăкăм" подразумевает птицу белого голубя, то есть " Шурă кайăкăм, кăвакарчăнăм, Ман умма вĕçсе килĕ-ши ?". ======================================= Текст песни "Шурă кайăкăм" (" Белая птица" ). --------------------------------------------------------- Слова и музыка Виталия Адюкова. ---------------------------------------------------------- 1). Тÿрĕ ÿсекен йывăç-туратне Кам алли пырса хуçрĕ-ши ? Иккĕн пĕрлешсе тухнă çул çине Кам усал ури пусрĕ-ши ? Иккĕн пĕрлешсе тухнă çул çине Кам усал ури пусрĕ-ши ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) Умра иртекен вĕçен-кайăкне Аллăмпа тытса курмарăм, Пĕрре килекен ырă телейпе Ĕмĕр савăнса юлмарăм. Пĕрре килекен ырă телейпе Ĕмĕр савăнса юлмарăм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3). Ир те такăнса, каç та такăнса Утас кăмăлăм хуçăлчĕ, Ытла хурланса, ытла макăрса Пурнас шухăшăм çухалчĕ. Ытла хурланса, ытла макăрса Пурнас шухăшăм çухалчĕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4). Чĕкеç чĕпписем, пĕччен юлнисем, Йăввинчен тухса ÿкнĕ-шим ? Куç пек ачисем, тăлăх-туратсем, Пĕр-пĕччен тăрса юлмĕш-ши ? Куç пек ачисем, тăлăх-туратсем, Пĕр-пĕччен тăрса юлмĕш-ши ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5). Шурă кайăкăм, кăвакарчăнăм, Ман умма вĕçсе килĕ-ши ? Утса тухмашкăн юлнă ĕмĕре Турри вăй-хăват парĕ-ши ? Утса тухмашкăн юлнă ĕмĕре Турри вăй-хăват парĕ-ши ? -------------------------------------— Утса тухмашкăн юлнă ĕмĕре Турри вăй-хăват парĕ-ши ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ============================ Композитор и певец Адюков Виталий Иванович, известный под псевдонимом Этюк Витти, родился в 1958 году в селе Большие Яльчики Чувашской Республики. Окончил факультет музыки и педагогики Чувашского государственного педагогического института. Начинал музыкальную карьеру преподавателем районной детской музыкальной школы, музыкальным редактором «Чувашрадио». Позднее — руководил музыкальным ансамблем Чувашской государственной филармонии. С 1996 года – композитор и исполнитель, мастер-изготовитель забытых чувашских музыкальных инструментов. Лауреат молодежной премии Чувашии им. Михаила Сеспеля (1994), благотворительного фонда «Еткер» им. Ивана Яковлевича Яковлева Ульяновской области. Дипломант Всероссийского конкурса народных песен «Голоса России» (1994). Участник международного фестиваля «Евромузыка–94».