Диаманда и Джайна Праудмур - сравнение голосов HD

27.10.2013
Диаманда (Etherlords 2) Джайна Праудмур (World of Warcraft) Обеих героинь озвучила Ольга Голованова - http://www.kinopoisk.ru/name/1649301 Разумеется голоса звучат не абсолютно идентично, героини всё же разные, и разные эмоции они выражают. Ну и качество звука чуть разное. Но голос всё равно узнаваем. А теперь многобукв. Если я чего-то хочу, я этого добьюсь. Таким образом я сумела найти подтверждение тому, что Диаманду и Джайну озвучивал один человек. А вот и небольшая предыстория: Так вышло, что на той неделе я посмотрела заключительный ролик "Туманов Пандарии" (спасибо орку-подкастеру за то, что сделал на него смешную озвучку, иначе я бы не увидела оригинал и оставалась бы я в неведении до сих пор) и услышала там до боли знакомый голос. Возможно я бы узнала об этом и раньше, если бы хоть раз играла в "русский" ВоВ и хоть раз бы побеседовала с Джайной. Но, такого не было, увы. И сразу же я полезла копаться в именах, что были указаны в Демиургах (к слову, там просто список, и чёрт его знает кто на самом деле кого озвучивал). Я перебрала все женские имена, из которых смогла определить чётко только Диаманду, Эрну, плюс Эйлин и Мирабель (правда кто есть кто неясно, их голоса схожи). Я искала подтверждение в гугле. Не у всех нашла я образца голосов, но к счастью, вконтакте помог мне утвердиться в том, что Диаманда - Ольга Голованова (там есть примеры из мультфильма "Леди и Бродяга" и аудиокниги "Ихтиандр"). Но одно дело довериться слуху, а другое - знать наверняка. Я стала прочёсывать интернет, в поисках списка озвучки героев World of Warcraft. Нашла не сразу, окольными сайтами проложила туда свой путь, но всё же нашла. Статья любительская, и даже сам автор статьи сказал, что не ручается за её правдивость. В общем, вот тут она - http://www.wowpedia.ru/wiki/Актеры_озвучания Да и реплик Джайны в интернете нашлось маловато. И тогда я перешла к следующему пункту. Мне нужно было выцепить внутриигровые Джайны реплики из World of Warcraft. Тот, что уже был у меня установлен не подошёл, т.к. там озвучка была иная (пришлось переставлять патчи из-за этого чёртового language pack). Тогда я пошла на торренты и добыла там MPQ-файлы из самой Пандарии. Ну и собственно оттуда и взяты все реплики Джайны, что в этом видео. P.S. В игре Warcraft 3 Джайну озвучивала Елена Чебатуркина. P.P.S. В старых аддонах озвучка может быть другой. Во всяком случае так с патчами 2.4.3 и 3.3.5 P.P.P.S. Если вдруг эта информация по каким-то неведомым причинам окажется неверной, и я ошиблась, то меня сожрут горные орки. Но я уверена, что всё верно.

Похожие видео

Показать еще