CLC - Tokkaebi (Hobgoblin)[рус.саб] HD

Перевод осуществлен фансаб группой IceCream - vk.com/icefsg Токкэби [Токкаккви («одноногий бес»), Ходжу («хозяин пустоты»), Имхоги («дух тьмы и пустоты»), Маннян] - в корейской мифологии нечистая сила из разряда квисин. Они во многом схожи с человеком, только вот красотой обычно не отличаются: согласно одному из описаний они огромные (до девяти футов ростом), клыкастые, с головы до пят покрытые жесткой рыжей шерстью, с одним рогом во лбу, борода красноватого цвета, тело зелёное, но бесплотное. Чаще всего они одеваются в шкуру тигра или леопарда и прячут лицо за звериными масками. По представлениям средневековых корейцев, обладают свойствами силы тьмы, появляются в безлюдных местах и в сумерки. Народная мифология и фольклор содержат большое число разновидностей токкэби. Считалось, что в токкэби превращаются предметы домашнего обихода и вещи, бывшие в долгом употреблении (веник, кочерга, осколки гончарных изделий, тряпьё). В руках токкэби обычно держит особого рода дубинку-колотушку. Это волшебная дубинка, с е