Heavy Metal 1981, новелла «So Beautiful and So Dangerous», перевод Визгунова

Фрагмент видео https://vk.com/video-101777083_456246575 В Пентагон прибывает учёный, доктор Арнак. Ему предстоит произнести речь на собрании, посвящённом загадочным мутациям в Аризоне («у людей кожа становится зелёной, на спине вырастают руки»). На собрании доктор уверенно развеивает опасения сенаторов, уверенных, что причина мутаций в чём-то, что кроется в космосе. Доктор же заверяет собравшихся, что, по его мнению, «Земля — технически совершенная цивилизация, единственная таковая во всей Вселенной». Над Пентагоном зависает огромный космический корабль. Доктор внезапно начинает запинаться, его зрение приковывает к себе брошь стенографистки Глории — зелёная светящаяся сфера. С животной страстью доктор бросается на девушку и валит её на стол с явным намерением овладеть ею. В этот момент потолок зала пробивает огромная труба, высунувшаяся из космического корабля, и доктора вместе со стенографисткой затягивает в неё. Сенаторы ошарашенно смотрят в потолок, корабль отчаливает. После путешествия по транспортной