Озвучивает Михаил Росляков:Иван Любенко."КРОВЬ НА ПАЛУБЕ."Часть 2 .Ретро детектив.Видеокнига.
МИХАИЛ РОСЛЯКОВ- Один из лучших мастеров озвучки наряду с Александром Клюквиным и Сергеем Чонишвили. Родился в 1960 году в г. Петрозаводске (республика Карелия), где с самого раннего возраста участвовал в работе детского театра "Ауринко" (Солнышко). Свои первые роли сыграл в спектаклях "Храбрый портняжка", "Веселые медвежата" и др. В 1981 г. окончил Училище им. Щепкина при Государственном академическом Малом театре России (курс В.Б. Монахова). С 1981 г. создает сольные программы "Наследие с поэтом" (стихи Р.И. Рождественского), "Сон Обломова" (x глава романа И.Л. Гончарова "Обломов"), "Ночевала тучка золотая" (по повести А.И. Приставкина "Воспоминание"). "КРОВЬ НА ПАЛУБЕ"Ивана Любенко написан в лучших традициях русского ретро-детектива в духе Бориса Акунина,Николая Свечина,а так же не без влияния Агаты Кристи. Описание: Когда внук русского пирата Капитона Русанова решает расшифровать криптограмму из дедушкиного наследства, он делает роковой шаг. Криптограмма – ключ к мадагаскарским сокровищам, найти которые – мечта каждого. Но на пути к золоту – трупы… Присяжному поверенному Климу Ардашеву предстоит раскрыть цепь загадочных преступлений, связанных с древним кладом; попасть в морской круиз и чуть не потерять свою любимую супругу в схватке с убийцей…