«Крымский инжир. Чаир». Презентация сборника | Прямой эфир Крым.Реалии HD

Антология «Крымский инжир. Чаир» показывает Крым в родственных историях, в историях выдающихся фигур прошлого, в обыденных и неординарных ситуациях, создающих яркое полотно того, чем живут крымчане, в том числе переселенцы на материк. Документальность в этих произведениях переплетается с выдумкой, метафора – с прямословием, радость – с печалью, возмущение – с надеждой. Кроме того, тексты в антологии показывают возможности языка: крымскотатарские — через стилизацию под разные временные пласты, под народное творчество, в частности благодаря использованию диалектов; украинские — из-за вкрапления крымскотатарских и караимских слов и фраз. Взаимные переводы познакомят говорящих украинского и крымскотатарского языков с произведениями и классиков, и современников наших литератур. Составителями антологии стали Алим Алиев и Анастасия Левкова. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Крым Реалии – крымский проект украинской службы Радио Свобода (Радіо Свобода) ✅ Подписаться на канал Крым.Реалии – http://bit.ly/2KvXcMw ✅ Прямой эфир Радио Крым.Реалии – http://bit.ly/2LG9d2g Крым.Реалии ТВ – http://bit.ly/39Hf0fZ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Вода в Крыму – все, что известно – http://bit.ly/38VGAXM Главные новости Крыма – блог Крым.Важное – https://bit.ly/3wzX6q5 Подкаст “Крымский Пармезан” – http://bit.ly/39H5dXx Подкаст “Стесняюсь спросить” – http://bit.ly/2NbZh0V :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Сайт Крым.Реалии – https://ru.krymr.com/ Facebook – https://www.facebook.com/krymrealii Instagram – https://www.instagram.com/krymrealii/ Telegram – http://t.me/krymrealii/ Twitter - https://twitter.com/krymrealii VK – https://vk.com/krymrealii Одноклассники – https://ok.ru/krymrealii Мобильное приложение Крым.Реалии: AppStore – https://apple.co/2XvutgW Google Play – https://bit.ly/3sj7rVX #КрымРеалии #Крым #Крымновости #krymrealii #кримреалії