"Что затуманилась, зоренька ясная?.."(Дм. Хворостовский &

14.02.2012
Камерный хор из Санкт-Петербурга & cвист). После прочтения статьи-расследования Валентина Антонова "История одной песни" (http://www.vilavi.ru/pes/nich/nich1.shtml), а речь в ней о какой бы вы думали песне? — конечно, о "Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная", — не смог удержаться и решил принять посильное участие в прояснении этой "запутанной истории". Итак, Часть 1-я. Александр Вельтман, "происхожденьем швед, призванием — поэт", ровесник и друг Пушкина, человек очень разносторонний (служил длительное время директором "Оружейной Палаты" Московского Кремля), написал в 1831-м году поэму "Муромские леса". Песня разбойников из этой поэмы и легла в основу романса, так напоминающего нам (пока только стихотворным размером и несколькими совпадениями в тексте, что "позволяет", кстати, некоторым исполнителям петь "Что затуманилась..." на другой мотив: Владимир Невойт - http://www.youtube.com/watch?v=EWy_fzLPXkQ)... напоминающего нам "Нiч...". Музыку на слова Вельтмана написал Александр Егорович Варламов, хорошо всем знакомый ("Белеет парус одинокий...", "Не шей ты мне, матушка", "На заре ты её не буди" и т.д.). Продолжение следует. Ссылка: https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=n227J57RBW4 (Часть 2) P.S. Текст прилагаю: ..... Что затуманилась Что затуманилась, зоренька ясная, Пала на землю росой? Что ты задумалась, девушка красная, Очи блеснули слезой? Жаль мне покинуть тебя, черноокую! Певень ударил крылом, Крикнул!.. Уж полночь!.. Дай чару глубокую, Вспень поскорее вином! Время!.. Веди мне коня ты любимого, Крепче держи под уздцы! Едут с товарами в путь из Касимова Муромским лесом купцы! Есть для тебя у них кофточка шитая, Шубка на лисьем меху! Будешь ходить ты вся златом облитая, Спать на лебяжьем пуху! Много за душу свою одинокую, Много нарядов куплю! Я ль виноват, что тебя, черноокую, Больше, чем душу, люблю!

Похожие видео