The Righteous Brothers. Unchained Melody / Live, 1965

UNCHAINED MELODY. По-русски: «Раскованная мелодия» (1) или «Освобожденная мелодия» (2). №1 – лучше подходит под название песни по форме. №2 – ближе по содержанию, так как песня написана для одноименной американской картины на тюремную тему – «Unchained» (1955). Поставил картину режиссер ХОЛЛ БАРТЛЕТТ (Hall Bartlett; 27.11.1922 г., Канзас-Сити, Миссури, США – 07.09.1993, Лос-Анджелес, Калифорния, США), известный у нас по другой его картине – «Генералы песчаных карьеров» (The Sandpit Generals, 1971). А песню написали два американца: АЛЕКС НОРТ (Alex North – псевдоним; урожденный – Изадор Сойфер; birth name – Isadore Soifer; December 4, 1910, Chester, Pennsylvania, USA – September 8, 1991, Los Angeles, California, USA) и ХАЙ ЗАРЕТ (Hy Zaret – псевдоним; урожденный – Хайман Гарри Зарицкий; birth name – Hyman Harry Zaritsky; August 21, 1907, New York City, New York, USA – July 2, 2007). Unchained Melody занесена в книгу рекордов Гиннеса – на сегодняшний день известно не менее пятисот вариантов ее исполнения на более чем ста языках мира. Данная версия, пожалуй, самая известная, была записана в 1965 дуэтом THE RIGHTEOUS BROTHERS (дословно – «Праведные братья»; выступали с перерывами с 1963 по 2003), состоящим из БИЛЛА МЕДЛИ (Bill Medley; урожденный – Уильям Томас Медли; birth name – William Thomas Medley; born September 19, 1940, Santa Ana, California, USA) и БОББИ ХЭТФИЛДА (Bobby Hatfield; урожденный – Роберт Ли Хэтфилд; birth name – Robert Lee Hatfield; August 10, 1940, Beaver Dam, Wisconsin, USA – November 5, 2003, Kalamazoo, Michigan, USA).