Самые быстрые в мире (1985) ყველაზე სწრაფებ&

Самые быстрые в мире (1985) ყველაზე სწრაფებ&. Режиссер Георгий Матарадзе Сценаристы Амиран Чичинадзе, Георгий Матарадзе Оператор Лери Мачаидзе Композитор Гомар Сихарулидзе Художник Георгий Микеладзе Актеры Рамаз Гиоргобиани, Зураб Капианидзе, Гиви Берикашвили, Тристан Саралидзе, Шота Схиртладзе, Амиран Буадзе, Заза Кашибадзе, Нестан Шария, Гурам Пирцхалава, Марина Кахиани, Заза Колелишвили, Важа Пирцхалаишвили, Бердия Инцкирвели, Акакий Хидашели, Джемал Гаганидзе, Зураб Стуруа, Отар Зауташвили, Бесарион (Бесо) Хидешели, Алеко Алавидзе, Гулчина Дадиани, Натела Микеладзе, Иванэ (Вано) Сакварелидзе, Вахтанг Тандилашвили, Эльдар Сахтлхуцишвили, Гурам Гогуа, Малхаз Алавидзе, Вахтанг Матарадзе-Челтиспирели, Лаша Цинцадзе Производство Грузия-фильм Жанр комедия Сборник коротких юмористических историй. Основан на анекдотах, связанных со свойствами и обычаями населяющих Грузию народностей и в первую очередь жителей района Рача. Рача находится в центральной Грузии, на западе она отделена от Имеретии Рачинским хребтом, на востоке от Картли Лихским хребтом и на севере упирается в отроги Большого Кавказского хребта, крупнейшие города Они и Амбролаури. В Грузии название Рачинец воспринимается, как синоним слову тугодум. Рачинец, как правило невозмутим и добродушен, но чтобы он начал что-то предпринимать должна пройти масса времени, его прямой противоположностью является Гуриец, энергичный, как на шарнирах, он действует гораздо быстрее, чем думает. Мегрел (Мингрел)хитрый и вороватый, сван туповат, но воинственен и так далее. Режиссер умело и добро обыгрывает эти клише, в результате фильм смотрится на одном дыхании, хотя человеку незнакомому с вышеизложеными нюансами он может показаться смешным, но непонятным, тем более, что перевод скрадывает огромное количество нюансов в построении фраз, местечковых акцентах и манере разговора.