Субтитры на узбекском языке к эпизоду из фильма «Операция «Ы» и другие приключения Шурика»
- Аҳир бу безорилик-ку! Ўн беш суткага қаматтираман! Устингиздан арз қиламан! - Это же хулиганство! Получите пятнадцать суток! Пустите, я буду жаловаться! - Мени урасизми? - Бить будете? - Йўқ. - Нет. - Нима қиласиз? - А что? - Тушунтириш ишлари олиб бораман. - Вести разъяснительную работу. - Шурик! - Ҳа. - Да. - Шурик! - Ҳа. - Да. - Бизларнинг усул бунақа эмас-ку! Одамийлик қани? Инсон инсон учун. Биласизми, Шурик, космик кемаларимиз коинотни кесиб юрган бир пайта... - Это же не наш метод! Где гуманизм? Где человек человеку? Поймите, Шурик, в то время, когда космические корабли, как вы знаете, бороздят… - Отинг нима сенинг? - Тебя как звать-то? - Федя. Сенинг отинг Шурик. - Федя. А Вас Шурик. - Уйланганмисан? - Женат? - Ҳа, хотиним, иккита болам бор. Леночка, Алёша. - Да, жена и двое ребятишек – Леночка и Алёшка. - Оилам бор дегин. - Значит, семья есть. - Бор. - Есть. - Нечага чиққансан? - А лет тебе сколько? - Қирқ бирга. - Сорок один. - Урмай қўя қол, Шурик! - Может не надо, Шурик! - Иккинчи қилмайман, а? - Я больше не буду, а? - Йўқ, уриш керак, керак! - Нет, надо, Федя, надо! - Вой жоним, вой жоним, вой жоним. - Мама, мама, мама. Читаем, запоминаем и делимся! #киносуҳбат https://t.me/tilbiluz
Похожие видео
Показать еще