Дорогой страданий и гнева (Румыния, 1980)

Первый фильм из серии о приключениях неуловимого благородного разбойника "Желтой Розы" (здесь его, правда, почему-то зовут "Белым Тюльпаном"). Картина, которая в Румынии занимает 15-е место по посещаемости за всю историю румынского кинопроката, сочетает жанр костюмного боевика и вестерна-истерна с интригами, зловредными красотками и погонями-перестрелками на фоне горных пейзажей, ну а музыка удивительным образом напомнит о мелодиях Морриконе и Ортолани.Боярин Гредиштяну знает тайное место, где спрятаны сокровища времен революции Тудора Владимиреску (1821). Он хочет, чтобы на эти деньги революционеры купили оружие. Гредиштяну сообщает Фанку, своему доверенному человеку, где находятся драгоценности, но не упоминает, что нежданных гостей там ждет смертельная ловушка. Фанку отравил боярина мышьяком, но Гредиштяну перед смертью успевает рассказать о сокровищах своему сыну. За богатствами боярина начинается охота, в которой участвуют члены революционного Братства, сын Гредиштяну, жандармы и загадочный человек по прозвищу "Белый Тюльпан".Режиссер Дору НэстасеРоли исполняют и дублируют:Мэрджелату - Флорин Пьерсик - Лев ЖуковАгата - Марга Барбу - Людмила Мушкатина (Старицына)Капитан Баронча - Йон Маринеску - Игорь ЕфимовГредиштяну - Юрие Дарие - Александр ДемьяненкоФанку - Константин Динулеску - Владимир ТатосовВиллара - Петре Георгиу-Дольж - Юрий СоловьевСфранчог - Адриан Штефэнеску - Борис АракеловФильм дублирован на киностудии "Ленфильм" в 1981 годуРежиссер дубляжа Александр АбрамовАвтор литературного перевода Людмила ШешуковаВыход в советский прокат - май 1982 г.