10 искажений книг Прабхупады. Секретное расследование

После видео про сжигание синей Бхагавад-гиты абсолютно ожидаемо проявились люди, которые заявили, что мол, ну и что, даже если синее издание как перевод в литературном плане ближе к английскому оригиналу 1983 года, все равно, потому что все книги Прабхупады на английском языке уже на тот момент подверглись исправлениям. Многие люди, обосновывают свою критику Общества сознания Кришны или даже свой уход из него, аргументом об искажении книг Прабхупады. Кто-то настолько в этом уверен, что начинает самостоятельно их переводить с ранних изданий. Поэтому давайте сейчас пойдем еще дальше, чтобы найти корень проблемы. Поскольку, как вы убедитесь, за этим всем стоит целая философия, суть которой мы с вами разберем в конце видео. Поэтому я предлагаю сторонникам «изначальных» книг, да и всем вам, дорогие зрители, видео урок по расследованию дела об искажениях в книгах Шрилы Прабхупады на примере «Бхагавад гиты как она есть». Сейчас мы с вами воспользуемся одним ноутбуком и одним пальцем и проведем расследование, котором рассмотрим 10 примеров того, что же было исправлено Джаядвайтой Свами в «Гите» 1972 года и, соответственно, того, что требуют вернуть сторонники «неисправленной „Гиты“».