Репортаж с репетиции Нотр-Дам де Пари (Salut Bonjour) HD

Перевод от Ираиды: Ведущая 1 : Ты поприсутствовала на одной очень важной репетиции - самого Нотр-Дама! Ведущая 2: Ох да, до сих пор мурашки... Ведущая 1: Это было мощно. Ведущая 2: Не было ни костюмов, ни декораций, но исполнители настолько великие... Когда в двух шагах от тебя Брюно Пельтье поет Катедрали, происходит нечто невероятное, слезы сами собой наворачиваются. * кусочек Катедралей * Ведущая 1: Итак, потрясающий мюзикл Нотр-Дам возвращается этим летом, и тебе удалось пообщаться с артистами. Ведущая 2: Да, уже почти все билеты распроданы, потому что зрителей обуяла ностальгия, всем очень хочется вновь посмотреть спектакль, но во многом и потому что этот раз ознаменовался возвращением Брюно к роли Гренгуара, это знаковое событие. Еще и Даниэль Лавуа также в труппе. Вчера мы побывали на репетиции, не было декораций и костюмов, но магия все равно заполнила все пространство. Невозможно не покрыться мурашками при прослушивании этой песни. * кусочек Катедралей * Брюно: Я думал, вообще никогда не вернусь. Честное слово. Даже представить не мог, что вернусь к своему персонажу. У тебя ведь были такие же мысли, Даниэль? Даниэль: Да, я на полном серьезе навсегда убрал в шкаф свою сутану. Но когда мне предложили вернуться, я такой: "Да блин, мне бы действительно хотелось узнать (мы с Брюно об этом говорили), какой же теперь Фролло." И я согласился. * Быть священником и любить женщину * Брюно: Я попрощался со своим синим пальто больше 20 лет назад, и вот прямо сейчас я снова его обретаю и вспоминаю свой образ. Я возвращаюсь к своему персонажу и затем вместе с постановщиком мы отшлифовываем детали, корректируем образ, обсуждаем разные подходы к его воплощению спустя 20 лет. Даниэль: Фролло - персонаж, который развивается и изменяется, можно сказать, без моего участия. Я вхожу в образ, как только выхожу на сцену , и он меня всегда удивляет. Я открываю для себя Фролло по-новому каждый вечер. Брюно: Наши персонажи живут в нас и, в то же время, развиваются вместе с нами. Ведущая 2: Я смотрю эти кадры и у меня снова слезы подступают, снова мурашки. Нотр - это мощно. Ведущая 1: И песни такие сильные. Ведущая 2: Это глыба, великий мюзикл, игравшийся по всему миру, и вот он возвращается к нам к Квебек, это так много значит для нас. А еще это и возможность открыть для себя молодых исполнителей. В этой версии есть и опытные артисты, и новые голоса. Давайте послушаем, что они говорят, они осуществили свою мечту. Джан Марко Скьяретти: Невероятные эмоции. Для меня Нотр-Дам олицетворяет начало моей карьеры - первое шоу, которое я посетил в 14 лет. Джэмми: Для меня это очень трогательно, в младенчестве мама всегда включала мне песни Пламондона и Коччианте и конечно Нотр-Дам, который и в мои юные годы стал любимым музыкальным произведением. Я даже не осмеливалась мечтать стать частью всего этого. Ивон Педно: Когда меня выбрали на кастинге для турне 2014-2015, я был на седьмом небе от счастья. А теперь я возвращаюсь петь с самими Даниэлем и Брюно! У