Axion Estin. Nikodimos Kabarnos HD

25.02.2016
Nikodimos Kabarnos. Axion estin; Greek: Ἄξιον ἐστίν; Slavonic: Достóйно éсть (Dostóino est) English: "True, worthy it is". https://www.youtube.com/user/byzmusic See lyrics bellow. gr - Ἄξιόν ἐστιν ὡς ἀληθῶς, μακαρίζειν σε τὴν Θεοτόκον, tr - Axion estin os alithos makarizin se tin Theotokon, en - True, worthy it is to bless you, O One who gave birth to God, sl - Достойно есть, яко воистинну блажити Тя, Богородицу, bg - Достойно е, наистина, да Те облажаваме, Богородице, τὴν ἀειμακάριστον καὶ παναμώμητον καὶ μητέρα τοῦ Θεοῦ ἡμῶν. tin aimakariston kе panamomiton kе mitera tu Theu imon. the Ever-blissful and the Purest, the Mother of our God. присноблаженную и пренепорочную, и Матерь Бога нашего. Вечно-блажената и пренепорочната; Майката на нашия Бог. Τὴν τιμιωτέραν τῶν Χερουβεὶμ Tin timioteran ton Herouvim More honoured than the Cherubims Честнeйшую Херувимъ По-почитана от херувимите καὶ ἐνδοξοτέραν ἀσυγκρίτως τῶν Σεραφείμ, kе endoxoteran asingkritos ton Seraphim, and beyond comparission more glorious than the Seraphims, и славнeйшую без сравнения Серафимъ, и несравнимо по-славна от серафимите, τὴν ἀδιαφθόρως Θεὸν Λόγον τεκοῦσαν, tin adiaphthoros Theon Loghon tekusan, the One who gave birth to the Imperishable God, the Word, безъ истления Бога-Слова рождшую, родила нетленния Бог-Слово, τὴν ὄντως Θεοτόκον, σὲ μεγαλύνομεν. tin ontos Theotokon, Se megalinomen. the real God-bearess, we magnify you. сущую Богородицу Тя величаемъ. същинска Богородице, Теб величаем. En - "Axion Estin" is a megalynarion and a theotokion, i.e. a magnification of and a Hymn to Mary which is chanted in the Divine Services of the Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches. It is a troparion and a sticheron composed in honor of the Virgin Mary. It is sung for the first time in 431. Bg - „Достойно ест“ е християнски химн във възхвала на Богородица. За първи път с него е възпята Божията майка през 431 г. от отците на Третия Вселенски Събор в Ефес, които постановяват да се величае Пресвета Дева Мария като Богородица. Химнът е разширен през 982 г. като според преданието, сам архангел Гавриил е възвестил думите на молещ се монах. Това чудо се случва пред икона на Богородица, която от тогава носи същото име „Достойно ест“.

Похожие видео