Вне времени. 2003

Вне времени / Out of Time США, 2003 Режиссёр: Карл Франклин В ролях: Дэнзел Вашингтон, Ева Мендес, Сана Латан, Дин Кэйн, Джон Биллингсли, Роберт Бэйкер, Алекс Картер, Энтони Короне, Терри Лафлин, Нора Данн Описание: Начальник отделения полиции курортного городка Мэтт Уитлок затевает роман с замужней женщиной. Вскоре он узнаёт, что она смертельно больна, а её муж застраховал её жизнь на крупную сумму. Чтобы помочь ей пройти курс лечения в дорогой клинике за границей, Мэтт идёт на должностное преступление и отдаёт ей деньги, являющиеся вещдоком по делу наркомафии, а та в знак благодарности делает его доверенным лицом на получение выплаты от страховой компании. Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)