Становление ВМФ СССР - русский перевод

Американский документальный фильм 1969 года, рассказывающий о истории развития советского флота, начиная с Российского императорского флота начала XX века. Хотя любителей военной истории, а тем более историков, фильм вряд ли заинтересует, он тем не менее интересен как взгляд на флот СССР с точки зрения бывшего противника в "Холодной войне". Тем, кому не особо интересны рассказы про Николая II и Сталина, могут начать просмотр с 19:30, после которых диктор добрые 10 минут, не жалея красок, описывает флот СССР в самых почтительных, хоть и сдержанных, тонах. Ничего удивительного в этом нет - вторая половина 60-х годов многими историками считается как пик расцвета послевоенного СССР как в военном, так и в общеэкономическом плане, и многочисленные подобные фильмы вполне отражали реалии тех дней. Оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=PQJvsj49CQo Советский киножурнал практически тех же лет (1968 год), посвящённый 50-летию советской армии и флота: https://www.youtube.com/watch?v=85rMKumlZHk