Трудности перевода Гарри Поттер и Кубок Огня

Скидка 20% на все рюкзаки XD Design Bobby по промокоду КВЕНТИН Действует в течении двух недель! Купить в официальном магазине xd-design.ru: http://bit.ly/2vMttHu Трудности перевода фильма Гарри Поттер и Кубок Огня. Здесь мы сделаем обзор отличий оригинала от перевода и дубляжа на русский язык и узнаем, сохранил ли фильм свои шутки и тонкости в дубляже или же они сгорели при переводе. Оформить спонсорство можно на Бусти: https://boosty.to/quentintranslatin И Патреоне: https://www.patreon.com/QuentinTranslatin Сделать разовый донат : Pay Pal х paypal.me/QuentinTranslatin Юmoney: https://yoomoney.ru/to/4100117006763883