Katie Melua - Perfect World (Official Video)

Get your tickets for Katie Melua’s Winter 2018."A Perfect World" is taken from the new album "In Winter". "Идеальный мир" взят из нового альбома "In Winter" (Зима).ТЕКСТ ПЕСНИ В ОРИГИНАЛЕ: You’re preciousI can’t stand seeing you cryIt hurtsWatching you get what you don’t deserveI tell myselfYou don’t belong in this rough lifeYou should have a perfect worldYou should have a perfect worldYou’re too gentleAnd much too quick to forgiveEvery slightAnd blow you’ve ever been dealtWell who knowsIf the world will ever deserve youYou should have a perfect worldYou should have a perfect worldAnd who knowsIf the world will ever deserve youYou should have a perfect worldYou should have a perfect world***ПЕРЕВОД ПЕСНИ на русский: Ты драгоценныйЯ не могу видеть, как ты плачешьБольноНаблюдая за тем, как вы получаете то, чего не заслуживаетеЯ говорю себеВы не принадлежите этой грубой жизниУ вас должен быть идеальный мирУ вас должен быть идеальный мирТы слишком нежныйИ слишком быстро проститьКаждый незначительныйИ удар, который ты когда-либо раздавалНу кто знаетЕсли мир когда-нибудь вас заслужилУ вас должен быть идеальный мирУ вас должен быть идеальный мирИ кто знаетЕсли мир когда-нибудь вас заслужилУ вас должен быть идеальный мирУ вас должен быть идеальный мир***Katie Melua: - «Mногие люди, когда слышат мое пение, говорят, что я из Грузии – даже если я пою не на грузинском языке»Кэти Мелуа родилась 16 сентября 1984 г. в городе Кутаиси, Грузия. В 1993 г. семья переехала в Северную Ирландию, где отец получил должность врача в госпитале, а в 1998 г. – в Англию. Окончила Британскую школу исполнительских искусств. Певица, автор песен, гитарист, пианистка, скрипач. Стили: блюз, джаз, фолк-поп. Лейбл – Dramatico. В 2002 г. начинает сотрудничество с композитором и продюсером Майком Батом. Дебютный альбом Кэти «Call Off the Search» вышел в Британии в ноябре 2003 г., в январе 2004 г. достиг вершины альбомных чартов. Следующий альбом – «Piece By Piece» – многократно становился платиновым. В 2006 г. Международная федерация индустрии звукозаписи (IFPI) назвала певицу самой успешной женщиной-исполнительницей года в Европе. В том же году Мелуа вошла в Книгу рекордов Гиннесса за исполнение самого глубоководного концерта — 303 метра ниже уровня моря на платформе Troll A компании Statoil в Северном море. Увлекается экстремальными видами спорта, за что пресса назвала певицу «адреналинозависимой».1 сентября 2012 г. в Королевском ботаническом саду Лондона состоялась церемония бракосочетания Кэти и Джеймса Тоузлендома, двукратного чемпиона мотогонок World Superbike и рок-музыканта.В июле 2013 г. Мелуа приняла участие в юбилейном концерте в честь 60-летнего юбилея коронации Елизаветы II.Альбомы Кэти Мелуа 56 раз получали «платиновый» статус, более 11 миллионов ее пластинок продано по всему миру.«Знаете, многие люди, когда слышат мое пение, говорят, что я из Грузии – даже если я пою не на грузинском языке. Думаю, это связано с эмоциональностью и чувственностью моих композиций», – при