Бродяга. (1951. Индия. Советский дубляж)

— ТОТ САМЫЙ СОВЕТСКИЙ ДУБЛЯЖ — 23 сентября 1954 года на советские экраны вышел фильм Раджа Капура «БРОДЯГА/AWAARA». В ролях: Радж Капур, Наргис, Притхвирадж Капур, Лиила Схитнис, Шаши Капур, Лила Мишра, Кэй Эн Сингх, Би Эм Виас и др. Сын прокурора, выросший на дне, потому что его отец еще до рождения сына выгнал беременную жену на улицу по настоянию родственников, становится преступником, и когда попадает на скамью подсудимых, то его отец оказывается обвинителем; истину вскрывает, обвиняя сильных мира сего в предрассудках и жестокости и оправдывая Раджа как жертву обстоятельств, приемная дочь прокурора, ставшая адвокатом. Фильм повторно выпускался в советский прокат в 1959, 1965, 1977 и 1985 годах. По итогам первого выпуска в советский кинопрокат занимает 3-е место по посещаемости среди зарубежных лент. За всё время проката фильм посмотрели 63,7 млн зрителей.