Вьетнам. Лариса Долина / Координаты смерти, 1985 HD

Should all the leaves for all the trees Surscorch from bombs and poisoned water, Should not a single Vietnamese Remain alive from cruel man slaughter, The elephants will rage enroll And wage against all the Yanks a war, And wage against all the Yanks a war. Should all the elephants be killed And all the fields be ruined to pieces, Yet life in Vietnam can be still Again arise some living species: The leagues ant and buzzing bees, To sting the Yanks for the Vietnamese, To sting the Yanks for the Vietnamese. The birds and fish will take them bite, All those, who came to kill and murder, The snakes will hiss from noon till night And then more bees will come further, The animals will keep their rakes Until the drive all away the Yanks, Until the drive all away the Yanks. Should all the beasts become extinct The grass will raise from bombard tuffet, And by the nature of instinct Will crash the Yanks for those, who suffer. You can not slash in hand a breeze Not split the land of the Vietnamese, Not split the land of the Vietnamese. ВЬЕТНАМ (The land of the Vietnamese). МУЗЫКА: ЕВГЕНИЙ ПАВЛОВИЧ КРЫЛАТОВ (Родился 23.02.1934, Лысьва, Свердловская обл. (ныне – Пермский край), РСФСР, СССР. Советский и российский композитор. Окончил Московскую консерватории одновременно на двух факультетах (1959; по классу сочинения – педагог М. И. Чулаки; по классу фортепиано – В. Н. Натансон). Однокурсники – композиторы Алемдар Сабитович Караманов (1934 – 2007), Альфред Гарриевич Шнитке (1934 – 1998). Автор сочинений в разных жанрах: симфоническая, камерная, эстрадная музыка, музыка для драматического театра, радио и телевидения. Особенно известен и популярен благодаря произведениям для кино (автор 163 работ по состоянию на март 2018). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1989). Народный артист Российской Федерации (1994). Лауреат Государственной премии СССР (1982 – за музыку к телефильму «Приключения Электроника», 1979), Премии Ленинского комсомола (1987 – за создание произведений для детей и юношества и эстетическое воспитание молодёжи), Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества (2014 – за вклад в развитие отечественного музыкального искусства, эстетическое и нравственное воспитание подрастающего поколения). Награждён орденом Почёта (2010). Брак – Севиль Сабитовна Крылатова (Урождённая – Караманова; 1936 – 2014), юристка, сестра А. С. Караманова. Сын – киносценарист Павел Евгеньевич Крылатов (Родился в 1958). Дочь – музыковед Мария Евгеньевна Крылатова (Родилась в 1965). СТИХИ (англ. яз.): автор неизвестен. ИСПОЛНЯЕТ (за кадром): ЛАРИСА АЛЕКСАНДРОВНА ДОЛИНА (Урождённая – Лариса Александровна Кудельман. Родилась 10.09.1955, Баку, Азербайджанская ССР, СССР. Советская и российская эстрадная, джазовая певица, киноартистка. Окончила музыкальную школу (Одесса; класс виолончели), Московское музыкальное училище имени Гнесиных (1984; эстрадное отделение, класс вокала), Государственный музыкально-педагогический