Дмитрий «Гоблин» Пучков об озвучке «Джентльменов», гопниках, Квейке и свиньях

Полное интервью доступно на Kanobu.ru – https://kanobu.ru/articles/nekotoryie-slova-iznashej-feni-brat-mozhno-nonetselikom-intervyu-sgoblinom-375304/ Каково было озвучивать «Джентльменов» Гая Ричи? Как переводить с другого языка игру слов? Какие фильмы и сериалы озвучены эталонно? Откуда появился мем со свиньями, а также что лучше: Final Fantasy VII или Quake – обо всем этом Дмитрий «Гоблин» Пучков рассказал в большом интервью Канобу, которое выходит в видео-формате при поддержке Игромании. Смотрите также: Новости кино - https://www.youtube.com/playlist?list=PLG9pXPpI_vChZZXdB_l_mN7GrNc-8K4G- Обзоры - https://www.youtube.com/playlist?list=PLG9pXPpI_vCgMjHE0KX09gzmUTCgqPTNa ТОПы - https://www.youtube.com/playlist?list=PLG9pXPpI_vCiiawJ650hEHyg8U-XaYCdn Мы на других площадках: Мир фантастики: https://vk.com/mirfantastiki Наш паблик про кино: https://vk.com/igromania_kino Группа ВКонтакте - http://vk.com/igromania Паблик ВКонтакте - http://vk.com/igroman Twitch-канал: http://www.twitch.tv/igromania Facebook - https://www.facebook.com/Gamers2Gamers Twitter - https://twitter.com/igromania Google+ - https://plus.google.com/+игромания Instagram - http://instagram.com/igromania Viber: http://chats.viber.com/igromania #игромания #канобу #гоблин #пучков