GARDARICA - Густа ми магла паднала / Gusta mi muggle padnala (Song Kosovo Serbs) #FolkRockVideo HD

GARDARICA - "Густа ми магла паднала" (Народная песня косовских сербов) Подпишись на канал FolkRockVideo - http://goo.gl/Ab2nU Песня обрядовая и часто поётся на свадьбах. Ее истоки уходят во времена, когда косовские сербы находились под турецким гнётом. В ней заключена боль и страдания Косовских сербов в рабстве под Турками. Густой туман символизирует бремя жизни, под давлением, которого нет надежды на свободу Текст песни / Lirycs Густа ми магла паднала Густа ми магла паднала, мори, Густа ми магла паднала. На тој ми рамно Косово, мори, На тој ми рамно Косово. Ништа се живо не види, мори, Ништа се живо не види. До једно дрво високо, мори, До једно дрво високо. Под њим ми седи терзија, мори, Под њим ми седи терзија. Они ми шије јелече, мори, Они ми шије јелече. Колко су звезде на небо, мори, Колко су звезде на небо, Толко су шарке на њего, мори, Толко су шарке на њего. Примерный перевод текста песни "Густа ми магла паднала" Густой туман лёг На полях Косово. Никого не видать, Только высокое дерево. Под ним портной сидит, Мне жилетку шьёт. Как звёзд на небе, Столько узоров на ней. Группа GARDARICA родом из Санкт_Петербурга. Это совметный проект музыкантов из групп "Laterna Magica" и "Vermell". В репертуаре у GARDARICA музыка как средневековая и ренессансная, так и шведская, ирландская, балканская музыка. Это песни и народные танцы. Группа ансамбля GARDARICA на Вконтакте - http://vk.com/gardaricaspb Эта запись сделана в старинном Львове 06 октября 2013 года. В выступлении учавствуют некоторые участники Гардарики и львовские музыканты, исполняющие старинную европейскую музыку: Катя Кисельова - бойран, вокал Тарас Драк - виола, вокал (http://vk.com/tarasdrak) Виктория Титарова - бузуки, вокал (гр. "Оленки", г.Львов) http://www.youtube.com/watch?v=NJzDS42w-Z0 GARDARICA - "gusta mi padnala muggle" (Folk Song Kosovo Serbs) Song ritual and often sung at weddings. Its origins go back to the time when Kosovo Serbs were under the Turkish yoke. In it lies the pain and suffering of Kosovo Serbs in slavery under the Turks. Dense fog symbolizes the burden of life, under pressure, of which there is no hope for freedom The group hails from GARDARICA Sankt_Peterburg in Russia . This sovmetny project of musicians from the groups "Laterna Magica" and "Vermell". The repertoire of music from GARDARICA as the medieval and renaissance , and Swedish , Irish , Balkan music . These are the songs and folk dances. This recording was made in the ancient city October 6, 2013 . In his speech, some members are participating Gardarika and Lviv musicians performing old European music : Taras Drac - viola , vocals Kate Kіselova - bodhran , vocals Viktoriya Tіtarova - bouzouki , vocals