Речь Джессики Честейн на фестивале в Каннах HD

На воскресной пресс-конференции, которую проводило жюри 70-го Каннского кинофестиваля, актриса Джессика Честейн высказала очень проникновенную речь о том, как представлены женщины в кино, и гендерном неравенстве в индустрии. Стоит отметить, что в этом году София Коппола стала только лишь второй женщиной в Каннах за все 70 лет, получившей приз за лучшую режиссуру («Роковое искушение»). Видеозапись монолога Джессики выложила у себя в «Твиттере» режиссёрка Ава Дюверней. За несколько дней речь Честейн стала вирусной. Выкладываем это видео на нашем канале. Ниже представлен перевод на русский. Джессика Честейн: «Я верю, что при наличии женского сторителлинга (рассказывания историй), вы также получаете более достоверных женских персонажей. Это первый раз, когда я посмотрела 20 фильмов за 10 дней, и я люблю кино. Один факт, который я действительно извлекла из данного опыта, — это то, как мир смотрит на женщин (исходя из тех женщин-персонажей, репрезентации которых я увидела). Это меня совершенно расстроило, если быть честной. Есть, надо сказать, некоторые исключения, но по большей части я была удивлена репрезентацией женских персонажей на экране в этих фильмах. Надеюсь, что благодаря привлечению большего числа женщин-рассказчиц, у нас будет больше [образов] женщин, которые мне знакомы по повседневной жизни. Тех, которые проактивны, которые ведут свою собственную деятельность, а не просто реагируют на мужчин вокруг. У которых есть своя собственная точка зрения».