Аудиокнига на английском языке с переводом (аудио): Аравия, Araby HD

Данная методика позволяет учить иностранный язык как Вы в детстве учили свой родной язык, более естественным способом без необходимости постоянно смотреть на экран, ведь любой язык это прежде всего звуки а не текст. Двуязычная аудиокнига делает изучение иностранного языка легче и приятнее. Все материалы на канале взяты из открытых источников и используются в образовательных целях. Список использованных интернет-ресурсов: https://www.gutenberg.org/ https://librivox.org/ http://www.feedbooks.com/ http://www.loyalbooks.com/ https://english-e-reader.net/ http://www.openculture.com/ https://archive.org https://royallib.com/ https://knigavuhe.org/ https://bibe.ru/ https://www.litres.ru/ Аудиокнига на английском языке с аудио перводом. James Joyce - Araby, Джеймс Джойс - Аравия (Intermediate level) Аудиокниги на двух языках позволяют быстро развить и улучшить навык владения иностранным языком, расширить словарный запас и в целом наслаждаться художественными произведениями на языке оригинала. Как пользоватся двуязычной аудиокнигой: 1.Слушаем около трех минут английский текст (Стараемся максимально понять услышанное) 2.Слушаем перевод на русском языке (Запоминаем значения незнакомых слов и выражений в английском отрывке) 3.Далее следует повтор английского текста (Слушаем английский текст с полным пониманием услышанного) При желании можно включить синхронные субтитры для английской части текста. Даже пассивное прослушивание последовательных фраз на английском и русском языке в течение 30 минут в день позволяет существенно повысить уровень понимания английской речи на слух. ПОДПИСАТЬСЯ НА КАНАЛ: http://www.youtube.com/channel/UCmp0wg1XalpNEXQ_c14EKQA?sub_confirmation=1 Следите за обновлениями: ▲ Сайт: http://babooks.do.am/ ▲ Instagram: https://www.instagram.com/dvuyazychnyye_audioknigi/ ▲ Twitter: https://twitter.com/mykolasys ▲ Вконтакте: https://vk.com/club178641720 ▲ Facebook: https://www.facebook.com/153840528844728/ Двуязычные аудиокниги разделены на уровни владения языком: Elementary Level - Для начинающих Intermediate Level - Для среднего уровня Advanced Level - Для продвинутого уровня Плейлист для начинающих - https://www.youtube.com/watch?v=nIdd6PFsc7A&list=PLrE6F6px2Uhkw7PEar9FzDCU3-Xr-R2HC Плейлист для среднего уровня -https://www.youtube.com/watch?v=FCTh8UbHE4s&list=PLrE6F6px2UhnHYRTkaIa1YufB2QAPqFhP Плейлист для продвинутого уровня - https://www.youtube.com/playlist?index=1&playnext=1&list=PLrE6F6px2Uhn8D_zsle_VX8RIvr5cyCI9 Аудиокниги с текстовым переводом - https://www.youtube.com/watch?v=nIdd6PFsc7A&list=PLrE6F6px2UhmwAl-EPP4Y6Sojq2i5uk4r Аудиокниги с аудио переводом - https://www.youtube.com/watch?v=iSXN2I_Utm8&list=PLrE6F6px2UhlNtfvh-hYGiQ7vvzfVnCzS&index=2 Поддержать канал или заказать двуязычную аудиокнигу: https://www.patreon.com/Bilingual_audiobooks Учите английский язык слушая любимые книги! #двуязычныеаудиокниги, #английскийязык, #аудирование