Parvin Bahmani, Moscow, 28.06.2016 HD

28.06.2016, концерт "Хранительницы: Женщины – носители уникальных музыкальных традиций Ирана", Рахманиновский зал Московской консерватории. XIV Международный музыкальный фестиваль «ВСЕЛЕННАЯ ЗВУКА» (20 мая — 28 июня 2016 года). Организаторы: Московская государственная консерватория имени П.И. Чайковского Научно-творческий центр «Музыкальные культуры мира», Автор программы Хосейн Нуршарг, Руководитель группы Пейман Бозоргниа. Парвин Бахмани — одна из уникальных подлинных носительниц старинной кашкайской культуры женского пения. Дочь кашкайского хана, она с детства была свидетельницей выступлений множества различных музыкантов на племенных праздниках. Женским песням её учили мать и бабушка. Всю жизнь Парвин пела, а в последние годы начала изучать традиции своего народа. В 2016 году в Турции в её честь был назван один из крупных международных фестивалей народной музыки. Тексты первых двух песен: «Геден дарга» (обращение к караванщику) "Эй, караванщик, ты, который уходишь! Твой дом сгорел! Да, сгорел твой дом, но остался баран и верблюд, цена которому – тысяча туманов. Эй, всадник! Сгорел твой дом! Баран остался, а судьба и жизнь твоя испарились". «Лайлай» (распевные слоги аваза) "Пою колыбельную, чтобы мой ребёнок уснул, чтобы он вырос и стал хорошим стрелком. Спи, дорогой мой цветущий сад, ты как снадобье от всех моих ран. Солнце ушло, но ещё остался отблеск его золотого света, ушло наше племя, но над дорогой ещё не осела летающая пыль. Ох, жалко, что я так и не поцеловал те красивые глаза, В сердце от этого осталась боль".