А что если мы уже живем в киберпанке? Samurai (Refused) - A Like Supreme | ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ перевод HD

ЕСЛИ НЕ ПОНЯЛ, ЧТО ЭТО БЫЛО, ПОСМОТРИ СЮДА!!! Что ж, признаю, я загулял на новый год и поэтому к чертям просрочил новогодний спецвыпуск. Зато киберпанк прошел ЫЫЫ. И игра мне не смотря на все ее минусы зашла. И я даже сделаю по ней ролик. Но только в 2022, когда она выйдет из альфа-теста. Особенно мне понравилась в киберпанке музыка. А в музыке я люблю разбираться и анализировать ее. И переведя данную песню я с удивлением обнаружил, что она со 100% точностью ложится на нашу современность. И я решил дать ей нормальный перевод. Что важно, с сохранением рифмы, размера и иже с ними, ведь "В блоггеры пошел" я из-за чрезмерной любви к бумагомарательству. Конечно, полностью сохранить слог и смысл не удалось, но 95% тоже не плохой результат, как я считаю. PS. Такой кривой монтаж не из-за того, что я ебанько, а из-за того, что в самой игре во время концерта играет сокращенная версия, и мне пришлось извращаться, как это толково зациклить таким образом, чтобы видеоряд подходил под музыку. Мой ТТ: tiktok.com/@palsoneyt